Echanges scolaire: Nieder-Olm - Uckange

23. APR 2018 Aktuelles

Lors de l’échange scolaire Nieder-Olm - Uckange, nous avons reçu beaucoup de nouvelles impressions.

Après un voyage de trois heures en autobus, nous avons été chaleureusement accueillis par le professeur d’allemand de nos correspondants. Ils avaient préparé un petit buffet. Ensuite, nous sommes allés en cours avec eux. Plus tard, les parents sont venus nous chercher. Mardi, nous sommes allés à l’école à pied et avons eu cours jusqu’à midi. Dans l'après-midi, tout le groupe a participé à un atelier. Le lendemain, nous sommes allés à Luxembourg pour y visiter le parlement européen. Là, nous avons participé à une visite guidée. Ensuite, nous avons repris l'autobus et sommes allés au centre-ville. Là, nous avons d'abord regardé la statue de Mélusine, une sirène assise sur un rocher. La veille en cours, on nous avait raconté la légende de Mélusine. Après, nous avons eu une heure de temps libre pour faire ce dont on avait envie. Ensuite, on a joué un escape-game, un jeu d'évasion. Ça nous a beaucoup plu. Vers 17 heures, nous sommes rentrés à Uckange. Jeudi, nous sommes allés à Verdun, où nous avons pu mieux connaître l’histoire de la Première Guerre mondiale dans un petit train. C'était très intéressant. Dans la pause de deux heures, nous avons fait un pique-nique dans un parc et nous nous sommes promenés dans la belle ville de Verdun. Après la pause, nous sommes allés visiter le cimetière des soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de l’excursion, nous avons visité le musée de guerre à Verdun (le Mémorial de Verdun) qui était très intéressant. Vendredi, nous avons passé la journée avec nos correspondants.

L’échange nous a beaucoup plu parce que les familles étaient très sympathiques et parce que nous avons été très bien accueillis partout. Les excursions étaient très intéressantes. Nous recommandons cet échange à tout le monde.


Auf dem Schüleraustausch Nieder-Olm - Uckange haben wir viele neue Eindrücke erhalten. Nach der dreistündigen Busfahrt wurden wir herzlich von der Deutschlehrerin unserer Austauschschüler begrüßt. Sie hatten ein kleines Buffet vorbereitet. Danach sind wir mit unseren Austauschschülern noch für 2 Stunden in den Unterricht gegangen. Später wurden wir von den Eltern unserer Austauschschüler abgeholt. Am Dienstag sind wir zur Schule gelaufen und hatten bis 12:00 Uhr Unterricht. Danach hat die ganze Gruppe zusammen einen Workshop gemacht. Am nächsten Tag sind wir nach Luxemburg ins Parlament gefahren. Dort hatten wir eine Führung und waren in einem Saal. Anschließend sind wir mit dem Bus weitergefahren und waren nun in der Innenstadt. Dort haben wir uns zuerst die Statue von Melusina, einer Meerjungfrau, angesehen. Über diese hatten wir am Vortag gesprochen. Später hatten wir alle 1 Stunde Freizeit und durften uns frei bewegen. Am Nachmittag besuchten wir ein Escape-Game, welches sehr schön aufgebaut war. Gegen 17:00 Uhr kamen wir wieder mit dem Bus in Uckange an. Donnerstags fuhren wir mit dem Bus nach Verdun, wo wir zuerst mit einem kleinen Zug die Geschichte des Ersten Weltkrieges erkunden konnten. Das fanden wir alle sehr interessant. In der danach folgenden zweistündigen Pause hatten wir die Möglichkeit ein Picknick im Park zu machen und in der schönen Stadt Verdun zu bummeln. Als die Pause vorbei war, fuhren wir zu dem Gedenk-Friedhof der gefallenen Soldaten des Ersten Weltkrieges. Am Ende des Ausflugs besuchten wir das Kriegsmuseum in Verdun (Mémorial de Verdun), welches sehr interessant war. Am Freitag genossen wir den letzten ganzen Tag mit unseren Austauschschülern.

Insgesamt hat uns der Austausch sehr gut gefallen, weil die Gastfamilien sehr freundlich waren, wir überall herzlich begrüßt wurden und die Ausflüge sehr viel Spaß gemacht haben. Wir würden diesen Austausch jedem empfehlen.

Texte von Sophie Jansen (8gB) und Carla Schmitt (8f)

Fotos von AND


Weitere Bilder zu diesem Beitrag:

© 2015 Gymnasium Nieder-Olm. Fotos und Grafiken können Bestimmungen der jeweiligen Eigentümer unterliegen.